ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਗਈ ॥
kaam kroDh tarisnaa ga-ee.
Sexual desire, anger and desire have vanished.
ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਭਈ ॥੪॥੨॥੧੫॥
naanak parabh kirpaa bha-ee. ||4||2||15||
O Nanak, God has become kind to me. ||4||2||15||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Craving, anger and the never-enough thirst for more are gone from me.
Nanak says: the One has become kind to me.
When the inside fires cool, a deep calm takes their place.
When the One turns kind, the fires of craving, anger and endless wanting go out.
Kaam kroDh tarisnaa ga-ee: kaam, strong craving, kroDh, anger, and tarisnaa, the thirst that always wants more, have all gone. They are like fires inside that keep a person hot and restless.
Naanak parabh kirpaa bha-ee: Nanak says the One has become kind. Think of a hot summer day when the sky opens and cool rain falls. Nobody earns the rain. It comes, and everything cools down.
A Question to Sit With
What helps you cool down when a strong feeling is burning inside?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate