ਏਕਾ ਮੂਰਤਿ ਸਾਚਾ ਨਾਉ ॥
aykaa moorat saachaa naa-o.
His Form is One, and True is His Name.
ਤਿਥੈ ਨਿਬੜੈ ਸਾਚੁ ਨਿਆਉ ॥
tithai nibrhai saach ni-aa-o.
True justice is administered there.
ਸਾਚੀ ਕਰਣੀ ਪਤਿ ਪਰਵਾਣੁ ॥
saachee karnee pat parvaan.
Those who practice Truth are honored and accepted.
ਸਾਚੀ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ਮਾਣੁ ॥੬॥
saachee dargeh paavai maan. ||6||
They are honored in the Court of the True Lord. ||6||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One's form is one, and the One's Name is True.
There, true justice is done.
Those who live in Truth are honored and welcomed.
They are given honor at the True One's court.
Truthful living, where your outside matches your inside, is what is treasured.
The One has one form and a True Name, and a life lived in Truth is honored.
Ekaa moorat saachaa naao — one Form, one True Name. Saachee karnee pat parvaan: truthful living (sach) is honored. Here judgment is simply reality itself — what is real is seen for what it is.
A Question to Sit With
Where do the way you act and the way you feel inside line up?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate