ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰਣ ਜੋਗੁ ॥
too aapay kartaa karan jog.
You Yourself are the Creator, with the Potency to create.
ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਰਾਜਨ ਸੁਖੀ ਲੋਗੁ ॥੭॥
nihkayval raajan sukhee log. ||7||
You are the Independent Ruler, whose people are at peace. ||7||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You Yourself are the Maker, with all the power to make.
You are the Ruler who needs no one, and Your people live in peace.
The people who belong to the One live in peace.
The One is the Maker with all power, and the people of the One live in peace.
Too aape kartaa karan jog — You are the Maker with the full power to create. Nihkayval raajan sukhee log: the pure, independent ruler whose people are at peace. Belonging to the One brings a settled heart.
A Question to Sit With
What makes you feel at peace, settled and safe?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate