Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The king grew furious and drew his sword.
"Show me your protector now!" he shouted.
Then the One came out of the pillar in a mighty form.
The One struck down Harnaakhash, the cruel king, tearing him with sharp claws.
Protection can come from the most unexpected place. The king grew furious and drew his sword. Tujh raakhanhaaro mohi bataa-ay — show me your protector!
Parabh thambh tay niksay kai bisthaar — the One came out of the pillar in a mighty form. In the old story, this form is a man-lion, part person and part lion. The cruel king Harnaakhas was stopped for good.
Think of a stone pillar, the last place anyone would look for help. The One who protects can show up anywhere.
When has help arrived for you from a place you never expected?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI