Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The silent sage is the one who eats up the split in his own mind. With the doors of his body shut, he melts into the Lord of the three worlds.
Everyone acts the way their mind leans. The one who is tuned to the Creator stays free of fear.
A quiet, undivided mind rests in the One and grows unafraid.
So mun man kee dubiDhaa khaa-ay — the mun (sage) "consumes" the mind's dubiDhaa (division). Bin du-aaray trai lok samaa-ay — with the "doors" of the senses quieted, one merges into the whole of existence. Kartaa ho-ay so anbhai rahai — attuned to the Creator, one becomes anbhai, fearless. The path here is inward stillness, and its fruit is fearlessness — the settled poise (sahaj) of someone whose root can't be shaken.
What helps your own mind get quiet when it is pulling two ways at once?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI