Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Seeing the One, the house of pain comes tumbling down. My mind takes hold of the cool, sweet nectar of the Naam.
Countless devotees worship the One's feet. The One fulfills every wish of the heart.
When you see the One, the house pain built inside you comes down, and the Naam cools your mind.
Dukh dayraa dhahai: the house of pain is knocked down. A dayraa is a camp, a place pain has moved into, and it can come down. Amrit naam seetal man gahai: the mind takes hold of the cooling nectar of the Naam.
Anik bhagat jaa kay charan poojaaree: countless devotees worship the One's feet. Sagal manorath pooranhaaree: the One fulfills every longing of the heart.
Think of a sandcastle built at low tide. When the water comes in, it smooths away.
What thought helps take the edge off a painful feeling for you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI