ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥
bhairo mehlaa 5.
Bhairao, Fifth Mehl:
ਸਭ ਤੇ ਊਚਾ ਜਾ ਕਾ ਨਾਉ ॥
sabh tay oochaa jaa kaa naa-o.
His Name is the Highest of all.
ਸਦਾ ਸਦਾ ਤਾ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥
sadaa sadaa taa kay gun gaa-o.
Sing His Glorious Praises, forever and ever.
ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਸਗਲਾ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥
jis simrat saglaa dukh jaa-ay.
Meditating in remembrance on Him, all pain is dispelled.
ਸਰਬ ਸੂਖ ਵਸਹਿ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥
sarab sookh vaseh man aa-ay. ||1||
All pleasures come to dwell in the mind. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One's Naam is the highest of all.
Sing the One's praises, forever and ever.
Remembering the One, all pain goes away.
Every kind of happiness comes to live in the mind.
What you hold highest in mind shapes how you feel.
The One's Naam is the highest of all, and remembering the One clears pain away.
Sabh tay oochaa jaa kaa naa-o: the Naam above every other. Sadaa sadaa: forever and ever. Simrat: remembering. Saglaa dukh jaa-ay: all pain goes. Sarab sookh vaseh man aa-ay: every kind of happiness comes to live in the mind.
A Question to Sit With
What is one thing worth thinking about again and again?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate