Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
By the Guru's grace, I have reached the highest place.
Day and night I keep the goodness of the Lord of the World in mind. My ropes are broken, and my hopes have come true. The feet of the One now live in my heart.
The Guru's grace lifts you to the highest place, and the ropes that held you fall away.
Gur parsaad means the Guru's grace. Grace is always here. It is like sunlight at a window; you only have to open the curtain. Through it comes param pad, the highest state. Gun gopaal din rain dhi-aa-i-aa: day and night, the goodness of the Lord of the World is kept in mind.
Then tootay banDhan pooran aasaa — the ropes that tied the heart come loose, and its hopes come true. And the feet of the One, meaning the nearness of the One, find a home in the heart.
When did something you hoped for finally arrive after you let go of forcing it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI