Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One is the life inside the forests and the grass, and inside all three worlds.
The whole world is strung on the One's thread. The One joins Shiv and Shakti, mind and matter, together. The One is at rest, beyond all wanting, and the One is also the one who enjoys it all.
One thread runs through everything, and the One is both deep rest and the joy of living.
Aapay van trin tribhavan saar: the One is the life inside forests, grass and all three worlds.
Jaa kai soot paro-i-aa sansaar: the whole world is strung on the One's thread. Think of a bead necklace. The beads are all different, but one thread runs through every one and holds them together.
Aapay siv saktee sanjogee: the One joins Shiv and Shakti. These are old names for stillness and energy, or mind and matter.
Aap nirbaanee aapay bhogee: the One is perfectly at rest, and also enjoys everything that happens. Nirbaan means a deep, quiet peace beyond all wanting.
What are some things that seem separate but are deeply connected?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI