Sikhism·Raag Bhairao·Shabad 92
Verse 4 of 4

Forever Grateful To the Guru

ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਸਦ ਕਰੀ ਨਮਸਕਾਰ ॥
tis gur ka-o sad karee namaskaar.
I humbly bow to that Guru forever.
ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਸਦ ਜਾਉ ਬਲਿਹਾਰ ॥
tis gur ka-o sad jaa-o balihaar.
I am forever a sacrifice to that Guru.
ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਧੋਇ ਧੋਇ ਪੀਵਾ ॥
satgur kay charan Dho-ay Dho-ay peevaa.
I wash the feet of the Guru, and drink in this water.
ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਜਪਿ ਜਪਿ ਸਦ ਜੀਵਾ ॥੪॥੪੩॥੫੬॥
gur naanak jap jap sad jeevaa. ||4||43||56||
Chanting and meditating forever on Guru Nanak, I live. ||4||43||56||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

I bow to that Guru, always.

I give myself to that Guru, always.

I wash the True Guru's feet again and again, and drink in that water.

Chanting and remembering Guru Nanak, I live forever.

Deep gratitude can make you feel fully alive.
The deeper layer

Bowing to the Guru with your whole heart is how you come alive.

Tis gur ka-o sad karee namaskaar: I bow to that Guru forever. Tis gur ka-o sad jaa-o balihaar: I give myself to that Guru forever. Satgur kay charan dho-ay dho-ay peevaa: washing the True Guru's feet and drinking that water is an old picture of the deepest love and humility, like a child who would do anything for a beloved grandparent.

Gur naanak jap jap sad jeevaa: by remembering Guru Nanak again and again, I live.

A Question to Sit With

Who is a teacher, of anything, you feel deep gratitude toward, and why?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate