Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I am simple and silly, and I understand nothing at all. You Yourself give me understanding.
Whatever pleases You, that is what happens. Nothing else can be done.
A humble heart can pray: "I don't understand much. Please teach me."
Ham moorh mugadh kichh boojheh naahee — I am foolish and simple, and I understand nothing. It is best heard as the honest voice of a beginner, not a put-down. Too aapay deh bujhaa-ee — You Yourself give understanding. Even our clear seeing is a gift.
Jo tudh bhaavai so-ee karsee — whatever pleases You is what happens. Avar na karnaa jaa-ee — nothing else can be done. This is Hukam, the One's will, the flow of all that is. Think of floating in a river. Fighting the current wears you out. Trusting it lets you learn how to swim with it.
When has saying 'I do not know yet' helped you learn something?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI