Raag Bilaaval
Commentary

Raag Bilaaval, Dupda, Mehl 5 (Guru Arjan)

Not even the hot wind reaches you inside the circle of care.

The Arc

In the hot summers of Punjab, a scorching wind could sweep across the fields. Under the One's shelter, not even that wind can reach you. Picture a circle drawn all the way around you, on every side. Hurt does not get through. Meet the perfect Guru, and you find who set that circle there. The Guru gives you the Naam as medicine. It heals what aches, and it keeps your love fixed on the One. A good doctor does the same, getting you strong again after the fever. Every trouble gets cleared away. Kindness arrives, and the One becomes your help. At the centre, the Rahao: the perfect Guru, the Naam given as medicine, and love fixed on the One.

Key Vocabulary

  • taatee vaa-o na lag-ee: not even the hot wind touches
  • raam kaar: the Lord's circle of protection
  • raam naam a-ukhadh: the Name as medicine
  • sabh bi-aadh mitaa-ee: every trouble cleared away

Themes and Cross-Connections

Shelter and the Name-as-medicine, the two keynotes of this whole run, meet in their fullest form here. The image of a protective circle drawn all around is one families return to again and again for reassurance.

For Raag Bilaaval

The raag's warmth and steadiness make this the emotional high point of the set — pure comfort, freely given.

Hukumnama

Subject: The Guru gives the Naam as medicine Preview: a scorching wind that cannot reach you, a circle drawn all around, and every sickness cleared.

Today: In the hot summers of Punjab, a scorching wind could sweep across the fields. Under the One's shelter, not even that wind can reach you. Picture a circle drawn all the way around you, on every side. Hurt does not get through. Meet the perfect Guru, and you find who set that circle there. The Guru gives you the Naam as medicine. It heals what aches, and it keeps your love fixed on the One. A good doctor does the same, getting you strong again after the fever. Every trouble gets cleared away. Kindness arrives, and the One becomes your help.

The Guru gives the Naam as medicine for every hurt.

For today: Before you leave home today, say the Naam once and picture that circle of care around you.

Read this shabad →
← Back to Raag Bilaaval