ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮਲ ਸੂਚਾ ਸੂਚੋ ਸੂਚਾ ਸੂਚੋ ਸੂਚਾ ॥
nirmal nirmal soochaa soocho soochaa soocho soochaa.
He is the most immaculate of the immaculate, the purest of the pure, so pure, so pure.
ਅੰਤ ਨ ਅੰਤਾ ਸਦਾ ਬੇਅੰਤਾ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਊਚੋ ਊਚਾ ॥੪॥੧॥੮੭॥
ant na antaa sadaa bay-antaa kaho naanak oocho oochaa. ||4||1||87||
He has no end or limitation; He is forever unlimited. Says Nanak, He is the highest of the high. ||4||1||87||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Spotless, spotless — pure, pure, pure beyond anything I can picture.
No end, no edge, always without limit — Nanak says, the very highest of the high.
Some things are pure and vast past the edge of imagining.
nirmal nirmal soochaa soocho — the immaculate, thrice-pure. ant na antaa sadaa bay-antaa — no end at all, forever without limit. The closing crescendo of the shabad.
A Question to Sit With
What is the biggest, clearest thing you can picture?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate