Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I looked, and there was the beloved One — with everyone, in everyone, no one left out, all of it full.
Nanak says: the One, brimming with mercy, fills every corner, and I feel completely fulfilled.
The One is with everyone, and no one is left out.
Paykhi-o mohan sabh kai sangay — I saw the Beloved with everyone. Mohan means the One who wins your heart. Oon na kaahoo sagal bharee — no one is empty; all are full. Pooran poor rahi-o kirpaa niDh — the treasure of mercy fills everything. Think of sunlight pouring into every window on a street, big houses and small ones alike. Kaho naanak mayree pooree paree — says Nanak, I am completely fulfilled.
What changes when you look for the good in everyone you meet?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI