ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
bilaaval mehlaa 5.
Bilaaval, Fifth Mehl:
ਮਨ ਤਨ ਅੰਤਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਆਹੀ ॥
man tan antar parabh aahee.
Deep within the nucleus of his mind and body, is God.
ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਪਰਉਪਕਾਰ ਨਿਤ ਤਿਸੁ ਰਸਨਾ ਕਾ ਮੋਲੁ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
har gun gaavat par-upkaar nit tis rasnaa kaa mol kichh naahee. ||1|| rahaa-o.
He continually sings the Glorious Praises of the Lord, and always does good for others; his tongue is priceless. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
God is right here, inside the mind and the body.
Whoever sings the praise of the One and does good for others every day — that tongue is beyond price.
A voice that helps others is worth more than any treasure.
The One already lives inside the mind and body. man tan antar prabh aahee — the One already within. har gun gaavat par-upkaar nit — praise joined to steady service of others; the two are one movement, not separate. tis rasnaa kaa mol kichh naahee — such a tongue beyond price.
A Question to Sit With
How could the way you talk to people make their day a little better?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate