ਸਹੀ ਸਲਾਮਤਿ ਮਿਲਿ ਘਰਿ ਆਏ ਨਿੰਦਕ ਕੇ ਮੁਖ ਹੋਏ ਕਾਲ ॥
sahee salaamat mil ghar aa-ay nindak kay mukh ho-ay kaal.
Safe and sound, we have returned home, while the slanderer's face is blackened.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਨਿਹਾਲ ॥੨॥੨੭॥੧੧੩॥
kaho naanak mayraa satgur pooraa gur parsaad parabh bha-ay nihaal. ||2||27||113||
Says Nanak, my True Guru is Perfect; by the Grace of God and Guru, I am so happy. ||2||27||113||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Safe and sound, we have come home, and every wish to hurt us has faded to nothing.
Nanak says: my Guru is perfect; by the grace of God and the Guru, I am filled with joy.
You can come through hard things whole, and the trouble can lose its sting.
You can come through hard things whole.
Sahee salaamat mil ghar aa-ay -- home again, safe and sound, while the unkind words aimed at you fade away. Kaho naanak mayraa satgur pooraa -- my Guru is perfect, lacking nothing. Gur parsaad -- by grace, received as a gift. Think of walking in the front door after a long, hard day and smelling dinner.
A Question to Sit With
What helps you feel like yourself again after a rough day?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate