ਪੂਰਬ ਜਨਮਿ ਭਗਤਿ ਕਰਿ ਆਏ ਗੁਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਜਮਈਆ ॥
poorab janam bhagat kar aa-ay gur har har har har bhagat jama-ee-aa.
Because of devotional worship in my past incarnations, I have been born into this life. The Guru has inspired me to worship the Lord, Har, Har, Har, Har.
ਭਗਤਿ ਭਗਤਿ ਕਰਤੇ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਜਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਈਆ ॥੭॥
bhagat bhagat kartay har paa-i-aa jaa har har har har naam sama-ee-aa. ||7||
Worshipping, worshipping Him with devotion, I found the Lord, and then I merged into the Name of the Lord, Har, Har, Har, Har. ||7||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
A love from long before carried me into this life, and the Guru set that love to growing in me.
Loving and loving, I found the One, and melted right into the Name.
*Loving something fully is how you finally find it.*
poorab janam bhagat kar aa-ay -- devotion carried across into this life. bhagat bhagat kartay har paa-i-aa -- the repeated word enacts the deepening; loving itself becomes the finding, and naam sama-ee-aa the merging.
A Question to Sit With
What is something you have grown to love more the more you practiced it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate