ਪ੍ਰਭ ਪੇਖੀਐ ਬਿਸਮਾਦ ॥
parabh paykhee-ai bismaad.
Gazing upon God, I am wonderstruck.
ਚਖਿ ਅਨਦ ਪੂਰਨ ਸਾਦ ॥
chakh anad pooran saad.
I taste the Perfect Flavor of Bliss.
ਨਹ ਡੋਲੀਐ ਇਤ ਊਤ ॥
nah dolee-ai it oot.
I do not waver or wander here or there.
ਪ੍ਰਭ ਬਸੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਚੀਤ ॥੪॥
parabh basay har har cheet. ||4||
The Lord God, Har, Har, dwells within my consciousness. ||4||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
When I see the One, I am filled with wonder.
I taste a delight so complete that I stop wobbling this way and that -- the One settles right into my awareness and stays.
*Wonder can make a wobbly heart steady.*
prabh paykhee-ai bismaad -- seeing God, wonderstruck. nah dolee-ai it oot -- no more wavering here or there. prabh basay har har cheet -- the One dwelling steadily in consciousness. Wonder brings steadiness, not confusion.
A Question to Sit With
What settles you and helps you stop feeling pulled in every direction?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate