ਤੂ ਜਾਨਤ ਮੈ ਕਿਛੁ ਨਹੀ ਭਵ ਖੰਡਨ ਰਾਮ ॥
too jaanat mai kichh nahee bhav khandan raam.
You know, and I am nothing, O Lord, Destroyer of fear.
ਸਗਲ ਜੀਅ ਸਰਨਾਗਤੀ ਪ੍ਰਭ ਪੂਰਨ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
sagal jee-a sarnaagatee parabh pooran kaam. ||1|| rahaa-o.
All beings seek Your Sanctuary, O God, Fulfiller, Resolver of our affairs. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You know everything, and I am nothing, O Lord who breaks fear.
All beings come to Your shelter, O God, who brings every task to its fullness.
Coming empty-handed to the One is enough — it takes away fear.
Too jaanat mai kichh nahee — You know, and I am nothing: coming with empty hands and no claims to make. bhav khandan raam — the One who breaks fear. sagal jee-a sarnaagatee... pooran kaam — all beings take refuge; the One fulfils and resolves. The universality: all beings seek the same shelter.
A Question to Sit With
What helps you feel less afraid when something is uncertain?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate