Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You are beyond reach, beyond figuring-out, unseen and without any limit, and still I ask: please, take care of me.
You fill the water, the land, and the sky. Your Light glows inside every single heart, mine included. So the One I cannot see is never far away.
agam agochar alakh apaaraa: inaccessible, imperceptible, unseen, infinite. chintaa karahu hamaaree: please carry my care. jal thal mahee-al bharipur leenaa: fully pervading water, land, and the space between. ghat ghat jot tumHaaree: Your Light in each and every heart. Here is the paradox: the One beyond all reach is also the nearest thing there is, alight inside every being.
What helps you remember that something can be unseen and still very near?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI