ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੀ ਸਰਨਾ ॥
paarbarahm parabh tayree sarnaa.
O Supreme Lord God, I seek Your Sanctuary.
ਕਿਲਬਿਖ ਕਾਟੈ ਭਜੁ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
kilbikh kaatai bhaj gur kay charnaa. ||1|| rahaa-o.
Meditating on the Guru's Feet, sinful mistakes are erased. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
O Supreme Lord, I come into Your shelter.
Hold the Guru's feet in your heart, and every wrong you have done is wiped away.
Step into the shelter, hold the Guru close, and the old weight wipes clean like chalk off a board.
Refuge and relief: paarbarahm prabh tayree sarnaa — I seek Your sanctuary. Kilbikh kaatai bhaj gur ke charnaa — holding the Guru's presence, the mistakes that weighed one down are wiped away. Kilbikh, the old wrongs, lift like weight set down: a fresh start, chalk off the board, with no ledger of guilt.
A Question to Sit With
What is a mistake that stopped weighing on you once you finally set it down? How did that feel?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate