Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I have tried chasing the glitter, and I have let it go; now my heart is settled, free of that nagging doubt.
When you know you belong to the One who made you, you are never lost and never nameless. And the one who belongs to the One carries no fear at all, because the Creator is the very one at work in everything.
chakh chhodee sahsaa nahee ko-ay: having tasted it and let it go, no doubt remains. baap disai vayjaat na ho-ay: the child whose parent is known is never called nameless, read here as universal belonging to the One. aykay ka-o naahee bha-o ko-ay: the one who belongs to the One has no fear. kartaa karay karaavai so-ay: the Creator acts and moves all action. Belonging, not achievement, is what dissolves fear.
When you feel you belong somewhere, what fears get quieter?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI