Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Nanak says: the humble ones keep the Name close, and live wrapped in a quiet safety.
Fear cannot get a grip on them — even the biggest fears keep their distance, because their hearts are already at rest in the One.
Those who keep the Name close are promised safety.
Kaho naanak jaapeh jan naam — Nanak says the humble ones keep the Name close. Taa kay nikat na aavai jaam — jaam, death's messenger, does not even come near them.
Put simply, fear cannot get a grip on them. Their hearts are already at rest in the One. Think of a child asleep in the back seat on a long drive home. The road is dark, but they rest, because someone they trust is driving.
What helps you feel calm when you are scared?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI