ਕਾਰਜੁ ਸਤਿਗੁਰਿ ਆਪਿ ਸਵਾਰਿਆ ॥
kaaraj satgur aap savaari-aa.
The True Guru Himself has resolved my affairs.
ਵਡੀ ਆਰਜਾ ਹਰਿ ਗੋਬਿੰਦ ਕੀ ਸੂਖ ਮੰਗਲ ਕਲਿਆਣ ਬੀਚਾਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
vadee aarjaa har gobind kee sookh mangal kali-aan beechaari-aa. ||1|| rahaa-o.
He has blessed Hargobind with long life, and taken care of my comfort, happiness and well-being. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Guru has set my work right, all on his own.
Long life for Hargobind, and comfort, joy and well-being: all of it has been cared for.
The Guru himself sets our work right.
The Guru himself sets the work right. Kaaraj satgur aap savaari-aa — the Guru himself resolves the affairs. In vadee aarjaa har gobind kee, Hargobind is Guru Arjan's son, and a father's blessing of long life and well-being rests upon him, a warm human touch.
A Question to Sit With
When did something you were worried about get taken care of without you having to do it all?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate