Sikhism·Raag Bilaaval·Shabad 62
Verse 3 of 5

Made Small to Grow

ਨੀਚ ਤੇ ਨੀਚੁ ਅਤਿ ਨੀਚੁ ਹੋਇ ਕਰਿ ਬਿਨਉ ਬੁਲਾਵਉ ॥
neech tay neech at neech ho-ay kar bin-o bulaava-o.
I am the lowest of the low, absolutely the lowest; I offer my humble prayer.
ਪਾਵ ਮਲੋਵਾ ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਸੰਤਸੰਗਿ ਸਮਾਵਉ ॥੨॥
paav malovaa aap ti-aag satsang samaava-o. ||2||
I wash their feet, and renounce my self-conceit; I merge in the Saints' Congregation. ||2||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

I become the lowest of the low, the very lowest, and offer my prayer gently.

I would gladly wash the feet of the saints. I set down my pride, and I blend right into the Sangat.

Letting go of needing to be special is how you come to belong.
The deeper layer

Making yourself small is how you grow.

Neech tay neech at neech means "lowest of the low, the very lowest." It sounds harsh, but it is not putting yourself down. It is humility you choose. Think of a new player on a team who is happy to carry the water bottles and learn from everyone.

Paav malovaa — I would wash their feet. Aap ti-aag — I set down my pride. Satsang samaava-o — and I blend into the Sangat — people gathered together to remember the One.

Letting go of the need to be special is how you come to belong.

A Question to Sit With

Does it feel freeing to not have to be the best at everything?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate