Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Let no one imagine there is any other power running things — it is all held in the One's hands.
Nanak says: in the Sangat of the saints, I have found every kind of peace.
Everything rests in kind hands. Mat ko-ee jaanhu avar kachh — let no one think there is any other power at all. Sabh prabh kai haath — everything is in God's hands. It is a deep trust that all doing, in the end, comes from the One.
Think of a kite high on a windy day. It dips and swoops, but the string runs back to one pair of hands.
Then: sarab sookh naanak paa-ay sang santan saath — Nanak has found every kind of peace in the Sangat of the saints. The shabad closes on oneness and belonging.
What worry could you set down if you trusted it was being held?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI