Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
No obstacle can block your path when you bring your prayer to the Guru.
The One who watches over the whole world is the shelter and treasure of those who love the One.
Nothing can block the way when you ask the Guru for help.
Bighan means an obstacle, something in the way. Bighan na ko-oo laagtaa gur peh ardaas — no obstacle sticks when you bring an ardaas, a heartfelt prayer, to the Guru. Think of a snowplow going ahead of the school bus. The road is cleared before you get there.
Rakhvaalaa gobind raa-ay — Gobind, the King of the world, is the protector. Bhagtan kee raas — the One is also the treasure of those who love the One. The One who guards them is their greatest wealth too.
What is one thing you would ask for if you knew it would help?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI