Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
There is never, ever a shortage — the One's storehouse is always overflowing.
The One's lotus feet live in my mind and body — God beyond reach and beyond end.
The One's storehouse never runs out.
Tot na aavai kaday mool — there is never any shortage at all. Pooran bhandaar — the storehouse is always full. Think of a well fed by a spring. You can draw water all day, and it fills up again.
Charan kamal man tan basay — the One's "lotus feet," the One's loving presence, live in my mind and body. And yet the One is agam apaar, beyond reach and without end. That is the surprise of this verse. The One is too big to measure, and still close enough to live inside you.
When have you worried there was not enough, but there turned out to be plenty?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI