ਜੀਅਨ ਕਾ ਦਾਤਾ ਏਕੁ ਹੈ ਬੀਆ ਨਹੀ ਹੋਰੁ ॥
jee-an kaa daataa ayk hai bee-aa nahee hor.
The One Lord is the Giver of all beings; there is no other at all.
ਨਾਨਕ ਕੀ ਬੇਨੰਤੀਆ ਮੈ ਤੇਰਾ ਜੋਰੁ ॥੨॥੯॥੭੩॥
naanak kee banantee-aa mai tayraa jor. ||2||9||73||
Nanak prays, You are my only strength, God. ||2||9||73||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
There is one Giver behind every living being, and no other.
Nanak says: here is my whole prayer — You are my only strength.
One strength stands behind everything — lean on it.
jee-an kaa daataa ayk hai, bee-aa nahee hor — one Giver behind all beings; naanak kee banantee-aa, mai tayraa jor — the whole prayer is: You are my only strength.
A Question to Sit With
What is the one thing you most rely on?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate