ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
bilaaval mehlaa 5.
Bilaaval, Fifth Mehl:
ਅਪਣੇ ਬਾਲਕ ਆਪਿ ਰਖਿਅਨੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ॥
apnay baalak aap rakhi-an paarbarahm gurdayv.
The Supreme Lord God, through the Divine Guru, has Himself protected and preserved His children.
ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਆਨਦ ਭਏ ਪੂਰਨ ਭਈ ਸੇਵ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
sukh saaNt sahj aanad bha-ay pooran bha-ee sayv. ||1|| rahaa-o.
Celestial peace, tranquility and bliss have come to pass; my service has been perfect. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Supreme One, through the Guru, has kept its own children safe.
Peace, calm, ease and joy have come to me, and my service is complete.
You are watched over the way a parent watches a child.
apnay baalak aap rakhian, paarbarahm gurdayv — the Supreme, through the Guru, watches over its own children; sukh saaNt sahj aanad bha-ay, pooran bha-ee sayv — peace and joy come, the offering made whole.
A Question to Sit With
When have you felt watched over and safe?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate