Raag Devgandhaari
Commentary

Raag Devgandhaari, Shabad 32, Mehl 5 (Guru Arjan)

"Utterly infinite, exceedingly great, deep and unfathomable... How can the Enticer of the mind be obtained?"

The Arc

The settled verdict of exhaustive search — nothing equals the One (rahau); the One as beyond reach, unweighable, and the honest question "how is it obtained?" (v.1); the answer — not by search but by the teacher and grace, drinking the essence (v.2).

Key Vocabulary

  • ooch / highest, beyond reach — the transcendence pole (paired with 3027's immanence).
  • kiu paaeeai / "how can it be obtained?" — the real question that rules out grasping.
  • Har Ras / drink the essence — the direct taste, given not seized.

Themes and Cross-Connections

Near-and-far paradox links to B00C3027 (within/without) and B00C3055 (among all yet distinct). "How obtained? — by the teacher, by grace" links to B00C3048 and grace-before-works. Drinking-the-essence links to Har Ras.

For Raag Devgandhaari

Frames the transcendence of the One as a problem (how reach the unreachable?) and answers it with the raag's whole theology: you don't reach it, it gives itself through grace and the good.

Read this shabad →
← Back to Raag Devgandhaari