Sikhism·Raag Devgandhaari·Shabad 34
Verse 1 of 3

My mind longs for the Blessed Vision of the Lord's Darshan, and His Name.

ਦਰਸਨ ਨਾਮ ਕਉ ਮਨੁ ਆਛੈ ॥
dharasan naam kau man aachhai ||
My mind longs for the Blessed Vision of the Lord's Darshan, and His Name.
ਭ੍ਰਮਿ ਆਇਓ ਹੈ ਸਗਲ ਥਾਨ ਰੇ ਆਹਿ ਪਰਿਓ ਸੰਤ ਪਾਛੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
bhram aaio hai sagal thaan re aaeh pario sa(n)t paachhai ||1|| rahaau ||
I have wandered everywhere, and now I have come to follow the Saint. ||1||Pause||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

My mind longs for the sight of the One and its Name.

I have wandered everywhere, and now I have come to follow the saint.

Longing to find something real, and finally arriving after wandering everywhere — the wandering wasn't wasted; it's what brought you, ready at last, to the right door.
The deeper layer

The two motions of the raag in a single verse: longing and arriving. The mind aches for the sight and the Name; the wandering everywhere has ended in coming "to follow the saint." Notice that the wandering was not pointless — it is what finally brought him to the saint's door (as in Shabad 21). Sometimes you have to exhaust every other road before you're ready to take the one that leads home. The longing is honored, the wandering is redeemed, and the arrival is at the humble place: following the good, rather than being led by your own restless searching.

A Question to Sit With

Do we sometimes have to try many wrong roads before we're ready for the right one? Was the wandering a waste?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate