Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Always gather and cherish the Name-treasure deep inside. It is the treasure of the One who feeds and cares for every living thing.
Those who are colored through and through by the Name, and tuned to it, receive the treasure of freedom.
The greatest treasure is kept in the heart, not in a box.
Sadaa Dhan antar naam samaalay — always cherish the Name-wealth inside you. The One is jineh partipaalay, the One who feeds and looks after every living being, like a parent packing lunches for the whole world.
Mukat padaarath means the treasure of freedom. It comes tin ka-o, to those who are har kai naam ratay liv laa-ay, soaked in the Name like cloth in dye, and lovingly tuned to it. Being steeped in the Name is already the freedom.
What is something precious you carry inside you that no one can take away?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI