Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Maker Himself is there through every age.
When the kind Glance falls, we meet. Through Gurbani the One comes to live in the mind, and those colored in Truth, the One gathers into Himself.
The One who made us is the One who brings us home.
This verse closes the shabad. Aapay kartaa jug jug so-ay — the Creator is there through every age. Nadar karay maylaavaa ho-ay — when the Glance of Grace, the One's kind look, falls on us, the meeting happens.
Through gurbaanee, the Guru's Word, the One comes to live in the mind. Naanak saach ratay prabh aap milaa-ay — those soaked in Truth, the One joins to Himself. The meeting is the One's own doing. It is like a parent at the school gate, spotting you in the crowd and calling you home.
When you have felt far from something you love, what helped bring you back?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI