Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
There is only One. And the One is found by the True Guru's grace — a gift that is always here, waiting for an open heart.
There is no one who has less to offer than I do, and no one as kind as You. So there is nothing left to test or to prove — You already know my whole heart.
Let me settle completely into Your words, the way a small boat settles onto a wide, calm sea. Fill me all the way up. That is the one thing I am asking for.
ham sar deen da-i-aal na tum sar — none so empty-handed as I, none so compassionate as You. Empty hands are exactly what kindness comes to meet. jan ka-o pooran deejai — grant Your servant this fullness, this completion.
What changes when you stop trying to earn kindness and simply let it reach you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI