Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Pour Your kindness over me, and let me spend myself in Your service.
Make me a helper of Your helpers — let my whole life be the telling of Your story.
The answer to the ache is grace, and a glad wish to help.
Kirpaa Dhaarahu ... sayvaa laagee — pour out Your kindness and set me to serving. Kirpaa means kindness, the One's grace. The small voice of the last verse now asks for work to do.
Daasan daas karahu — make me the servant of Your servants. It sounds like going low, but it is joyful. Think of the kid who happily fills the water bottles for the whole team. They want nothing more than to be part of the good work. Har kathaa kathaagee — let my life tell the One's story.
What is a job people call ‘small’ that keeps everything else going?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI