Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Name is a tree heavy with fruit; whoever remembers it is filled and satisfied.
Drinking that sweet nectar, every hunger and thirst inside me is finally quieted.
Remembering the One is like a tree full of fruit, and it leaves you full for good.
Har har safli-o birakh — the Name is a tree heavy with fruit. Those who remember it are tariptaanee, satisfied. Picture coming home hungry and finding your favorite meal waiting. You eat, and the wanting stops.
Sabh laathee bhookh bhukhaanee — all hunger and thirst go quiet. This deep contentment is where all the longing in this raag finally arrives. It is not more wanting. It is enough.
What is a hunger in you that food or things can never quite fill?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI