Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Family cares and the busy world can feel like an ocean that burns — heavy and overwhelming.
Doubt, clinging, and not-knowing can make everything seem dim, as if a fog has rolled in.
Life's cares can feel like a burning sea, and those are exactly the moments to call on the One.
Agan kutamb saagar sansaar — family cares and the busy world are an ocean of fire. Picture the heat and noise of a crowded day that never stops. Bharam moh agi-aan anDhaar — doubt, clinging, and not-knowing are a darkness. Moh means clinging, holding on too tight.
These words are said honestly, and they condemn no one. They name the very feelings the prayer is meant to meet.
What is one worry that sometimes feels bigger than it is?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI