Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One has met every real longing of my heart, and the teacher has held me close and kept me safe.
I was carried through waters that once looked impossible to cross — and now no one calls them impossible at all.
What looked impossible becomes something we can cross.
Sagal manorath parabh tay paa-ay — every wish of my heart was met by the One. Manorath means a heartfelt wish. Kanth laa-ay gur raakhay — the teacher held me close and kept me safe.
The verse speaks of sansaar saagar, the ocean of the world. It once looked dutar, impossible to cross. Now no one calls it that. Think of a math problem that looked impossible last month. With a good teacher beside you, it quietly becomes something you can do.
What is something that felt impossible until you got some help with it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI