Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The one who carries the Name as their real wealth is the richest, most trustworthy banker of all.
The Name is their work, their support, and the only true profit they ever take home.
The Name is the one kind of wealth you can never lose.
The verse paints a picture of a banker. Naam Dhan, the wealth of the Name, is the money in the bank. Bi-uhaaraa is the business, the daily work. AaDhaaraa is the support underneath it all. Laahaa is the profit.
Pooraa saahaa, the perfect banker, is the one whose whole account book is the Name. Money in a savings account can run out or be left behind. This wealth can never be lost or left behind.
If you could 'save up' one inner quality like money, what would you want the most of?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI