Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Whatever my Friend does, I accept it. Everything my Friend does turns out, in the end, to be for my good.
This one is about trusting a Friend so much that you can say yes to whatever they do.
Meet karai so-ee ham maanaa — "whatever my Friend does, I accept." Meet means Friend, and here the Friend is the One. Maanaa is a deep, inside kind of acceptance. It is the same mannai of Japji, which means accepting and living from it.
Then comes meet kay kartab kusal samaanaa — "my Friend's doings are for my good." Kusal means well-being.
Think of riding in a car with a parent you trust. You don't need to check every turn on the map. You know they are taking you home.
This is not giving up or going limp. It is a deep peace. You trust the Friend so fully that you don't have to approve every step to feel safe.
Is there anyone you trust so much that you'd feel okay even not understanding their reasons?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI