Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
And so a quiet certainty grows in the heart — a knowing that all is well. Those who love the One drink in its clear, unclouded beauty every single day, the way you return again and again to water when you are thirsty.
Coming back to the One every day grows a quiet sense that all is well.
Kaho naanak man bha-ee parteet — says Nanak, faith has come into the mind. Parteet is settled inner certainty. It grows out of everything the song has said so far.
Nirmal jas peeveh jan neet — the One's people drink in the nirmal jas every day. Nirmal means spotless and clear. Jas means praise. So this is clear, unclouded praise and remembrance. Drinking it every day makes the practice ordinary and steady, not a rare event. Think of going back to your water bottle again and again on a hot day. The soul returns to where it came from in the same way.
What is a small thing you return to every day that leaves you feeling steadier?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI