Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Seek the company of those who have truly come to know the One. Near them, your mind and body grow cool and calm, soaked through with the One's gentle presence.
This one says that being near people who know the One makes you calm.
Pa-o sarnaa-ee jin har jaatay — seek the shelter of those who have come to know the One. Just being near such people cools you down.
Man tan seetal — mind and body grow seetal, cool. This is a favorite Gurbani picture of a heart that has stopped burning with restlessness. Think of coming in from a scorching day and sitting in the shade with a cold glass of water.
Charan har raatay — soaked through, dyed deep, in the One's presence.
Who in your life leaves you feeling calmer and cooler inside just by being near them?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI