Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Freedom, real joy, and a life that actually works — all of it is held within the Name of the One.
So with a loving, devoted heart, let me sing the wonder of the One. That singing is the whole path.
The closing signature gathers everything the world usually chases and locates it in one place. Mukat bhugat jugat har naa-o — "liberation, enjoyment, and right living are all in the Name." Mukat is freedom, bhugat is genuine enjoyment, jugat is the knack of living well. The pauri says you don't have to hunt these down separately in the world; they flower naturally from remembrance. And the practice is simply gun gaa-o — singing the One's praises with love.
If freedom, joy, and knowing how to live all grew from one thing, what would you want that one thing to be?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI