Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
There is a low hum of worry running through so many places in the world; you can feel it if you pay attention. But those who truly serve the Oneness live free of that hum. Their inner ground is steady, so the fear that ripples through everything else does not shake them.
Worry runs through the whole world, but the One's servant can live free of it.
Sagal asthaan bhai bheet cheen — know that every place is walled around with fear. The line is honest. Fear really is everywhere. You can feel a low hum of worry in so many places, if you pay attention.
Then comes the lift. Raam sayvak bhai rahat keen — the One's servant is made bhai-rahat, free of fear.
This is a great promise in Gurbani. It does not promise a world with no trouble. It promises a steady ground inside that trouble cannot shake. Think of a house with deep roots in the ground. The wind still blows, but the house stands.
What makes you feel steady even when everyone around you seems worried?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI