Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I have come and rested in the shelter of the Oneness's trusted helpers — the wise and holy ones who stand close to the truth. Just looking at them, being near them, my restless mind grows calm and steady. Their steadiness becomes mine.
Saran pari-o thaakur vajeeraa — sheltering with the Master's vajeer (minister, trusted deputy) — an image of the sant or guru as the One's near helpers, those through whom we approach the Oneness. Tinaa daykh mayraa man dheeraa — "seeing them, my mind becomes steady (dheeraa)." Steadiness here is caught, not manufactured: being near settled people settles us. This is the same "good company" thread running through the whole batch.
Who in your life just makes you feel calmer by being there?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI