Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
It was through kindness poured over me that my restless attention finally settled and turned toward the One. The teacher within helped me understand this single truth: there is only One.
Understanding the One came as a gift of kindness.
Here the feeling turns to grace. Kar kirpaa — in kindness. Kirpaa is grace, kindness that is given freely. It is received, not earned.
Satgur mo ka-o ayk bujhaa-i-aa — the true Guru helped me understand ayk, the One.
Understanding is a gift. It comes when you become open to it. Think of a friend who explains a hard math problem, and suddenly it clicks. You did not force the click. It came when you were ready.
What helps your busy attention finally settle — and turn toward something that matters?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI