Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
One single flow moves through all the worlds — the way existence actually works, running underneath everything. And from that one Source, every single thing that exists has come.
One flow runs through every world, and everything came from the One.
Ayko hukam vartai sabh lo-ee — one Hukam moves through all the worlds. Hukam is the flow of existence, the One's order running under everything. It is better felt as the flow of life than thought of as a boss giving orders.
Aykas tay sabh opat ho-ee — from the One, everything came.
There is so much variety in the world, yet a single Source is behind it all. Think of all the different songs that come from the same eight notes.
If everything came from one Source, what does that make everything else to you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI