Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Pour Your kindness over me and keep me safe, O Protector. Without this understanding, a person can lose their way and grow harsh and lost.
This one is a prayer for protection, and a reminder of what happens without understanding.
Kar kirpaa raakho rakhvaalay — "show Your kindness, and save me, O Protector." Kirpaa is kindness, grace. Rakhvaalaa is the One who keeps us safe.
Bin boojhay pasoo bha-ay baytaalay — "without understanding, people become beasts and demons." Pasoo means animal. Baytaalay means spirits that wander lost. In plain words, a person can grow harsh and lost.
Think of a phone that has lost its signal. It keeps searching and draining, cut off from what it needs.
The point is being cut off from the One. And that can always be healed.
What helps you find your way back when you feel harsh or lost?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI