Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The mind grows calm and free of endless wanting the moment reverent awe touches it through the Word. My spotless One is present everywhere, in everything and everyone. And by grace — always here — the meeting happens, one heart joined to the whole.
When awe touches the mind, endless wanting cools down.
Man bairaagee jaa sabad bha-o khaa-ay — the mind becomes bairaagee when bha-o, reverent awe, touches it through the Word. Bairaagee means unclinging, free of craving. Here again, awe cools restless wanting. It is like how a long wish list fades when you stand under a huge starry sky.
Mayraa parabh nirmalaa sabh tai rahi-aa samaa-ay — my pure One fills everything. The One is everywhere and in everyone. This oneness leaves nothing and no one out.
Gur kirpaa tay milai milaa-ay — by kirpaa, grace, the meeting comes. The union is received like a gift. It is never forced.
If the same One were present in everyone you meet today, how might you treat them differently?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI